Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

Толкование Перевод

1 unfit

adjective

1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) no apto, incapacitado

2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) que no está en forma

•

- unfitness

unfit adj

1. en baja forma

he's unfit and needs to do more exercise está en baja forma y tiene que hacer más deporte

2. inadecuado / no apto

this meat is unfit for consumption esta carne no es apta para el consumo

unfit

tr[ʌn'fɪt]

adjective

1 (person) no apto,-a, incapaz

■ he is unfit for the job no es apto para el trabajo

■ I'm unfit to do anything at the moment soy incapaz de hacer nada en este momento

2 (physically) incapacitado,-a, inútil

3 (injured) lesionado,-a

4 (incompetent) incompetente

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be unfit no estar en forma

unfit [.ʌn'fɪt] adj

1) unsuitable: inadecuado, impropio

2) unsuited: no apto, incapaz

3) : incapacitado (físicamente)

to be unfit: no estar en forma

unfit

v.

• inhabilitar v.

adj.

• improcedente adj.

• incapaz adj.

• lesionado, -a adj.

• negado, -a adj.

• no apto adj.

'ʌn'fɪt
adjective

a) ( unsuitable)

he was unfit for the job — no estaba capacitado para el trabajo

unfit for human consumption — no apto para el consumo

he's unfit to hold public office — es indigno de desempeñar un cargo público

b) ( physically)

I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma

the doctor declared him unfit for work — el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

['ʌn'fɪt]
1. ADJ

1) (=unsuitable) no apto ( for para); (=incompetent) incapaz; (=unworthy) indigno (to de)

he was considered an unfit parent — se lo consideró un padre inepto or incompetente

he is quite unfit to hold office — no está capacitado en absoluto para ejercer ningún cargo

to be unfit for sth: the road is unfit for lorries — el camino no es apto para el tránsito de camiones

• to be unfit for human consumption — no ser apto para el consumo

• to be unfit for habitation — ser inhabitable

• complaints that he was unfit for the job — quejas fpl de que no estaba capacitado para el trabajo

• to be unfit for publication — no ser apto para la publicación

2) (=not physically fit) en mala forma (física), bajo de forma; (=ill) indispuesto

he is very unfit — está en muy mala forma (física), está muy bajo de forma

two of their players are unfit — dos de sus jugadores no se encuentran en condiciones de jugar

• unfit for military service — no apto para el servicio militar

• she is unfit to drive — no está en condiciones de conducir or (LAm) manejar

2.

VT
frm
to unfit sb for sth/to do sth — inhabilitar or incapacitar a algn para algo/para hacer algo

* * *
['ʌn'fɪt]
adjective

a) ( unsuitable)

he was unfit for the job — no estaba capacitado para el trabajo

unfit for human consumption — no apto para el consumo

he's unfit to hold public office — es indigno de desempeñar un cargo público

b) ( physically)

I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma

the doctor declared him unfit for work — el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

English-spanish dictionary > unfit

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: